-
1 царское правительство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > царское правительство
-
2 царское правительство
adjlaw. Zarenregierung, zaristische RegierungУниверсальный русско-немецкий словарь > царское правительство
-
3 царское правительство
tsarist government ист.Русско-английский политический словарь > царское правительство
-
4 царское правительство
adjgener. gobierno zarista -
5 царское правительство
adjgener. tsaarivalitsusРусско-эстонский универсальный словарь > царское правительство
-
6 царское правительство
Русско-английский словарь по общей лексике > царское правительство
-
7 царское правительство
Русско-английский синонимический словарь > царское правительство
-
8 правительство
правительство;правительствоӧн веськӧдлысь — глава правительства; правительстволы паныд мунысьяс — правительственная оппозицияцарскӧй правительство — царское правительство;
-
9 правительство правительств·о
government, cabinet, the Ministers; administration амер.; перен. front bench (от передней правительственной скамьи в палате общин Великобритании)бросать вызов / открыто не повиноваться правительству — to defy the government
переформировать правительство — to reshuffle / to shake up a government
правительство, временно исполняющее свои функции — caretaker government
поставить правительство в положение временно исполняющего свои функции — to place the government in caretaker status
признавать единственным законным правительством — to recognize as sole / the only / legal government
свергнуть правительство — to overthrow / to topple / to oust / to bring down the government
сформировать правительство — to form / to set up a government / a cabinet
правительство пало — the government / the cabinet fell
мое правительство поручило мне... — my government instructed me...
мое правительство меня уполномочило... — I am authorized by my government...
авторитарное правительство — autocratic / authoritarian government
английское правительство — Whitehall, Downing Street перен.
временное правительство — provisional / interim / transitional government
демократическое правительство (из представителей Демократической партии США) — Democratic Government
законное правительство — legal / legitimate government
марионеточное правительство — puppet / cardboard government
национальное правительство (в отличие от властей штата, провинции) — national government
невидимое правительство (силы, стоящие за спиной официального правительства) — invisible government
переходное правительство, правительство переходного периода — transition government
республиканское правительство (из представителей Республиканской партии, США) — Republican government
перестановка в правительстве — reshuffle of the government, governmental shake-up / reshuffle
правительство в изгнании — refugee government; (во время Второй мировой войны) government-in-exile
правительство военного времени — war-time government / cabinet
правительство, заигрывающее с массами — popularist administration амер.
правительство, назначенное и возглавляемое главой государства — presidential government
правительство, поддерживаемое США — US-backed government
правительство, признанное де-факто — government recognized de facto
правительство, признанное де-юре — government recognized de jure
правительство пришедшее к власти — incoming / ingoing government
председатель Правительство Российской Федерации, Премьер-министр — the Chairman of the Government of the Russian Federation
заместитель председателя Правительство Российской Федерации, Вице-премьер — the Deputy Chairman of the Government of the Russian Federation
правовые основы деятельности Правительство Российской Федерации — legal basis of activity of the Government of the Russian Federation
Правительство США — US administration; перен. White House
правительство, существующее с согласия населения — government by cousent
входить в состав правительства — to be in office, to hold office
изменения в составе правительства — cabinet / ministerial changes / reshuffle
член правительства — cabinet member, member of goverment
члены правительства, покидающие свои посты в связи с истечением срока полномочий данного кабинета — outgoing cabinet
Russian-english dctionary of diplomacy > правительство правительств·о
-
10 батша хөкүмәте
царское правительство -
11 правительстве
правительство (элын вуйлатыме пашам шуктышо эн кугу исполнительный да распорядительный органже, тыгак тиде органын членже-влак). Буржуазный правительстве буржуазное правительство; кугыжан правительстве царское правительство.□ Партий ден правительстве, калык шке писательышт деч келге идеян чапле художественный произведений-влакым вучат. «Ончыко». Партия и правительство, народ ждут от своих писателей хорошие высокоидейные художественные произведения.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > правительстве
-
12 правительстве
правительствеправительство (элын вуйлатыме пашам шуктышо эн кугу исполнительный да распорядительный органже, тыгак тиде органын членже-влак)Буржуазный правительстве буржуазное правительство;
кугыжан правительстве царское правительство.
Партий ден правительстве, калык шке писательышт деч келге идеян чапле художественный произведений-влакым вучат. «Ончыко» Партия и правительство, народ ждут от своих писателей хорошие высокоидейные художественные произведения.
-
13 царский
-ая; -оепатша...ы -
14 cári
* * *[\cárit] tört. царский;\cári korona — царская корона; царский венец; a \cári Oroszország — царская Россия; \cári önkényuralom — царское самодержавие; \cári palota — царский дворец; a \cári rendszer — царизм; царский режим; \cári udvari ember — царедворец\cári kormány — царское правительство;
-
15 царский
[cárskij] agg.1.1) di (dello) zar, imperiale2) zarista3) (fig.) regale, sfarzoso, di (da) re2.◆ -
16 рушаҥдаш
рушаҥдашГ.: рушангдаш-емӦкымеш рушаҥдаш насильно русифицировать.
Кугыжан правительство тыгыде калыклан экономически да культурно шуаралт кушкашыже чаракым гына ыштен, нуным рушаҥдаш тыршен. «Ончыко» Царское правительство лишь создавало препятствия для экономического и культурного развития малочисленных народностей, стремилось их русифицировать.
-
17 рушаҥдаш
Г. руша́нгдаш -ем русифицировать. Ӧкымеш рушаҥдаш насильно русифицировать.□ Кугыжан правительство тыгыде калыклан экономически да культурно шуаралт кушкашыже чаракым гына ыштен, нуным рушаҥдаш тыршен. «Ончыко». Царское правительство лишь создавало препятствия для экономического и культурного развития малочисленных народностей, стремилось их русифицировать.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > рушаҥдаш
-
18 царский
прил.
1) tsar's, czar's, of the tsar, of the czar;
перен. royal, regal, kingly царская власть ≈ throne царский титул царские почести царский двор царская роскошь
2) (относящийся к монархии) tsarist, czarist;
imperial царское правительство царская Россия ∙ царская водка ≈ aqua regia царские врата - царский корень -
19 царский
-
20 Zarenregierung
сущ.
См. также в других словарях:
Правительство Северо-Западной области — (также употребляется термин Правительство Русской Северо Западной области) правительство, сформированное 11 августа 1919 года в Ревеле на совместном заседании представителей политических партий России и командования союзников при содействии… … Википедия
Северо-Западное правительство — (также употребляется термин Правительство Русской Северо Западной области) коалиционное правительство, сформированное 11 августа 1919 года в Ревеле на совместном заседании представителей политических партий России и командования союзников… … Википедия
Итоги буржуазных реформ 60-х годов в России — Царское правительство стало в 60 х годах XIX в. на путь реформ, чтобы в период революционного подъема в России укрепить свои позиции и сохранить за представителями помещичьего класса решающее влияние в политической жизни страны. Незначительными… … Всемирная история. Энциклопедия
Аграрная реформа 1864 г. в Королевстве Польском — Царское правительство стремилось воспрепятствовать массовому переходу польского крестьянства в повстанческий лагерь или по крайней мере нейтрализовать его. С этой целью 19 февраля 1864 г. был издан царский указ о проведении реформы в Польше. Вся… … Всемирная история. Энциклопедия
Усиление крепостнической реакции в России — Царское правительство беспощадно подавляло крестьянские волнения. Особыми указами было подтверждено право помещиков ссылать крепостных в Сибирь. В это время большое влияние на дела государственного управления оказывал ярый крепостник генерал… … Всемирная история. Энциклопедия
Черта оседлости — Царское правительство установило для постоянного пребывания евреев определенные губернии, в которых евреи могли проживать лишь в городах. Исключение делалось, г. о., для некоторых категорий купцов, ремесленников и для лиц с высшим образованием … Популярный политический словарь
Февральская революция — У этого термина существуют и другие значения, см. Февральская революция (значения). Февральская революция Часовые охраняют арестованных царских министров в Таврическом д … Википедия
Отречение Николая II — Отречение императора Николая II от престола отречение от престола Российской империи последнего российского императора Николая II, произошедшее 2 (15) марта 1917 года и ставшее одним из ключевых событий Февральской революции… … Википедия
Предпосылки революции 1917 года в России — сложный комплекс экономических, политических, социальных и организационных причин, вызвавший революцию 1917 года в России. Революция 1917 года в России … Википедия
Предпосылки Февральской революции 1917 года — в России сложный комплекс взаимосвязанных внутренних и внешних экономических, политических и социальных процессов, приведших к Февральской революции 1917 года в России. Некоторые из предпосылок были сформулированы еще до начала Первой… … Википедия
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия